Dessin d'un duplex en région de Calgary.
Duplex, en français canadien, désigne une maison mitoyenne. Par extension, triplex désigne un groupement de 3 maisons mitoyennes (celle du milieu étant donc bi-mitoyenne). Dans le cas de plus de 3 maisons accolées, on parle de maisons en ligne (maisons de ville, en français académique).
Le terme de duplex peut cependant aussi être utilisé, comme en français académique, pour désigner un appartement situé sur 2 étages. Cependant, en Alberta, le terme de duplex désigne généralement le cas d'une maison double.